segunda-feira, 21 de maio de 2012

Entre o céu e a terra

"espírito" é palavra donde ver "espirro", que vem pelo nariz. Por isso diz a Bíblia que Deus soprou nas ventas do homem para dar-lhe vida. Os antigos diziam que o espirro era outro espírito tentando entrar no nosso corpo. Os gregos chamavam as pessoas tomadas pelo espírito de Deus de "endosiamos": endo (dentro) si (si mesmo) asmos (ar, espírito), que dá a palavra "entusiasmo/entusiasmado", que significa o mesmo que "animado". Ora, "anima", em latim, significa "alma que também pode se chamar "psiquê" do grego que tb quer dizer "mente". Os gregos chegavam nesse estágio mental/espiritual do "entusiasmo" bebendo vinho. Bebida destilada, em inglês, é "spirits". Assim, fica demonstrada a similitude entre todas as coisas do mundo e, quem sabe, além dele. Como dizia a reza antiga: "assim na terra como no céu".